سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 30 يوليو 2026

هذه ترجمة للتيسير فقط. وفي حال وجود أي اختلاف بين النسخ، يسود النص الإسباني، فهو النص الوحيد الذي راجعه خبير قانوني. الاطلاع على النسخة الإسبانية

كل من يتصفح موقع greencanaleseticos.com (المشار إليه فيما يلي بـ«الموقع») يُعدّ مستخدمًا. ومجرد التصفح في الموقع يعني قبول سياسة الخصوصية هذه وشروط استخدام الموقع. ولذلك يجب على المستخدم أن يقرأ هذه النصوص القانونية بعناية قبل متابعة التصفح، وأن يتوقف عن التصفح إن لم يكن موافقًا عليها.

يحتفظ المسؤول بحقه في تعديل سياسة الخصوصية هذه وشروط الاستخدام في أي وقت لمواءمتها مع التشريعات السارية، ولذلك يُنصح المستخدم بمراجعة هذين النصين بصفة دورية.

ما هو هذا الموقع وما ليس هو

هذا الموقع ليس إلا البوابة التعريفية للخدمة: فهو يشرح ما هي قناة الإبلاغ وكيفية الوصول إلى قناة كل منظمة. ولا تُقدَّم البلاغات في هذا الموقع.

توجد قناة الإبلاغ الخاصة بكل منظمة على عنوان ويب خاص بها وتعمل على GlobaLeaks. وقبل النموذج، تعرض تلك القناة معلومات الخصوصية الخاصة بها، التي يجب على المُبلِّغ قبولها، وفي تلك المعالجة يكون المسؤول عن المعالجة هو المنظمة المالكة للقناة، لا مالك هذا الموقع. ولذلك لا تشمل سياسة الخصوصية هذه البلاغات ولا محتواها.

ما هي البيانات الشخصية التي تُجمع في هذا الموقع

لا يحتوي هذا الموقع على نماذج ولا تسجيل مستخدمين ولا اشتراكات ولا أدوات تحليلات أو إعلانات، ولا يستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز). وبناءً على ذلك، لا تُجمع بيانات تعريفية عمّن يزوره.

البيانات الوحيدة التي تُعالَج هي:

• السجلات التقنية التي ينشئها الخادم عند تقديم كل صفحة (عنوان IP، والتاريخ والوقت، والصفحة المطلوبة، ونوع المتصفح)، وهي لا غنى عنها لإبقاء الخدمة تعمل ولاكتشاف الهجمات.
• التفضيلات التي يختارها المستخدم نفسه في الصفحة — اللغة والسمة الفاتحة أو الداكنة — والمحفوظة في متصفحه (التخزين المحلي). ولا تُرسَل إلى أي خادم، ويمكن للمستخدم حذفها في أي وقت من متصفحه.

وقد اتُّخذت التدابير التقنية والتنظيمية اللازمة للحفاظ على أمن تلك البيانات، بهدف تفادي تغييرها أو فقدانها أو معالجتها أو الوصول إليها دون تصريح.

لأي غرض وبأي أساس قانوني

تُعالَج السجلات التقنية للخادم بغرض ضمان أمن الموقع وتوافره وحسن عمله. والأساس القانوني هو المصلحة المشروعة للمسؤول عن المعالجة (المادة 6(1)(و) من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679)، وهي تشمل في خدمة من هذا النوع الحماية من عمليات الوصول غير المشروعة.

ولا تُتَّخذ قرارات آلية ولا تُنشأ ملفات تعريف بالاستناد إلى بيانات التصفح.

كم من الوقت تُحفظ

تُحفظ السجلات التقنية طوال المدة الضرورية تمامًا للأغراض المذكورة. وعندما لا يعود استخدامها ضروريًا، تبقى محجوبة تحت تصرف السلطات المختصة لأغراض الاستجابة لأي مسؤوليات قانونية محتملة؛ وبعد انقضاء تلك المدة يجري حذفها.

إلى أي جهات تُبلَّغ البيانات

لا تُنقل البيانات إلى أطراف ثالثة، باستثناء الإفصاحات الإلزامية للوفاء بالالتزامات القانونية.

يعمل مزوّد استضافة الخوادم بصفته معالِجًا للبيانات نيابةً عن المسؤول عن المعالجة، بموجب العقد الذي تقتضيه المادة 28 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679. وتقع الخوادم داخل الاتحاد الأوروبي، ولا يُتوقَّع نقل بيانات شخصية إلى بلدان ثالثة ولا إلى منظمات دولية.

ما هي حقوقك

بصفة عامة، يمكن لأي صاحب بيانات أن يمارس حقوقه في:

• الوصول، ليؤكد له المسؤول عن المعالجة ما إذا كان يعالج بياناته الشخصية.
• تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة.
• محو بياناته في حالات معينة، مثلًا عندما لا تعود ضرورية للأغراض التي جُمعت من أجلها.
• تقييد المعالجة في حالات معينة، مثلًا عندما يعترض صاحب البيانات على دقة بياناته.
• نقل البيانات عندما تستند المعالجة إلى الموافقة أو إلى عقد وتجري بوسائل آلية.
• الاعتراض على المعالجة لأسباب تتعلق بوضعه الخاص.
• سحب الموافقة الممنوحة، عندما تستند المعالجة إليها.

ممارسة هذه الحقوق شخصية بحتة. ويمكن لصاحب البيانات ممارستها عبر البريد الإلكتروني ps@greenaudit.net أو في العنوان المذكور في بداية هذه الصفحة، برسالة موقَّعة مرفقة بنسخة من وثيقة هويته.

كما يمكن لصاحب البيانات تقديم شكوى إلى الوكالة الإسبانية Agencia Española de Protección de Datos إذا رأى أن المسؤول عن المعالجة لم يستجب لحقوقه على النحو الواجب.

إذا كان طلبك يتعلق ببلاغ

إذا كنت ترغب في ممارسة حقوقك بخصوص بلاغ سبق تقديمه، أو في طلب معلومات عنه، فلا ينبغي أن تفعل ذلك عبر هذه الوسيلة: فالمسؤول عن تلك المعالجة هو المنظمة المالكة للقناة، وتُعالَج الطلبات عبر القناة نفسها، وهي الوسيلة السرية الوحيدة. والكتابة إلى عنوان الاتصال الخاص بهذا الموقع للحديث عن بلاغ بعينه قد تعرّض للخطر سرية من قدَّمه.