إشعار قانوني وشروط الاستخدام

آخر تحديث: 30 يوليو 2026

هذه ترجمة للتيسير فقط. وفي حال وجود أي اختلاف بين النسخ، يسود النص الإسباني، فهو النص الوحيد الذي راجعه خبير قانوني. الاطلاع على النسخة الإسبانية

I. قبول المستخدم

إن الدخول إلى موقع greencanaleseticos.com (فيما يلي «الموقع») و/أو استخدامه يضفي عليك صفة المستخدم، ومنذ ذلك الدخول و/أو الاستخدام فإنك تقبل شروط الاستخدام هذه (فيما يلي «الشروط»)، وكذلك ما يُدخَل عليها من تعديلات عند الاقتضاء، ولذلك يجب عليك قراءتها بعناية قبل تصفح هذا الموقع واستخدامه.

تنظّم هذه الشروط أحكام الدخول إلى الموقع، بما في ذلك المحتويات والخدمات المتاحة للمستخدمين من خلاله.

II. ما هو هذا الموقع وما ليس هو

هذا الموقع هو البوابة التعريفية لخدمة قناة الإبلاغ: فهو يشرح فيمَ تتمثل وكيفية الوصول إلى قناة كل منظمة. ولا تُقدَّم في هذا الموقع بلاغات ولا يُستقبَل فيه أي نوع من المراسلات المتعلقة بها.

لكل منظمة قناة إبلاغ بعنوان ويب خاص بها، وشروط خاصة بها، ومعلومات خصوصية خاصة بها، ومالكها والمسؤول عنها هو المنظمة المعنية.

III. المسؤولية

يلتزم المستخدم باستخدام هذا الموقع وفقًا لما هو مقرَّر في هذه الشروط وفي سياسة الخصوصية وفي التشريعات السارية، ويكون مسؤولًا تجاه مالك الموقع و/أو تجاه الغير عن أي ضرر أو خسارة تنجم عن الإخلال بها.

يتعهد المستخدم باستخدام الموقع وخدماته ومحتوياته استخدامًا ملائمًا ومشروعًا. وفي هذا الصدد، وعلى سبيل الذكر لا الحصر، لا يجوز للمستخدمين إرسال بيانات عبر الموقع تكون غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير كاملة و/أو غير محدَّثة، ولا بيانات شخصية تخص الغير دون موافقته المسبقة والصريحة، ولا استخدام الموقع لأغراض احتيالية أو غير مشروعة.

في حال الإخلال بهذه الشروط، يحتفظ المالك بحقه في منع المستخدم من الوصول إلى الخدمة المقدَّمة.

أُعِدَّ هذا الموقع بمعلومات مصدرها داخلي وخارجي على حد سواء، ولذلك لا يُضمَن توافر المعلومات الواردة فيه ولا صحتها ولا جودتها ولا دقتها ولا حداثتها، ومن ثَمّ تُخلى المسؤولية عن أي نوع من الأضرار والخسائر التي قد تنجم عن استخدام الخدمات الواردة هنا.

لا يتحمل المالك مسؤولية الأضرار والخسائر التي قد تنشأ، على سبيل الذكر: عن أسباب القوة القاهرة أو أي أسباب أخرى خارجة عن إرادته؛ أو عدم توافر الموقع؛ أو الأخطاء أو الإغفالات التي يرتكبها المستخدم عند إدخال بياناته؛ أو الأخطاء أو النواقص الأمنية الناشئة من جانب المستخدم؛ أو استخدام متصفح بإصدار غير محدَّث أو غير آمن.

IV. الملكية الفكرية والصناعية

جميع المحتويات (العلامات التجارية والشعارات والصور والوثائق وشيفرات المصدر والبرامج الحاسوبية والتصميم الجرافيكي أو أي عنصر آخر قابل للحماية بموجب تشريعات الملكية الفكرية أو الصناعية) المُدرَجة في هذا الموقع أو التي يمكن الوصول إليها منه تعود إلى مالكه، أو تُستخدم بموجب الترخيص الواجب، مع الاحتفاظ الصريح بجميع الحقوق عليها.

يُحظر استنساخ محتويات هذا الموقع كليًا أو جزئيًا، وتوزيعها، ونقلها إلى الجمهور، وتحويلها، وبوجه عام أي شكل آخر من أشكال استغلالها. ولا يجوز القيام بأفعال الاستغلال هذه إلا بإذن صريح من المالك وشريطة الإشارة صراحةً إلى صاحب حقوق الملكية الفكرية والصناعية.

تُقدَّم قناة الإبلاغ عبر GlobaLeaks، وهو برنامج حر يُوزَّع بموجب ترخيصه الخاص، وحقوقه تعود إلى مؤلفيه.

V. الخصوصية وحماية البيانات

تخضع معالجة البيانات المتعلقة بالتصفح في هذا الموقع لما هو منصوص عليه في سياسة الخصوصية. ولا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط ولا أدوات تحليلات أو إعلانات، ولا يرسل رسائل تجارية.

VI. الإشعارات

يجب أن يتم أي تواصل أو طلب معلومات أو التماس أو شكوى أو اقتراح يتعلق بهذا الموقع كتابةً عبر العنوان ps@greenaudit.net. أما المراسلات المتعلقة ببلاغ ما فتتم حصريًا عبر القناة المعنية، ولا تتم أبدًا بهذه الوسيلة.

VII. التعديلات

يحتفظ المالك بصلاحية تعديل هذه الشروط في أي وقت لمواءمتها مع المستجدات التشريعية والقضائية ولتحسين الخدمة المقدَّمة للمستخدمين. ولذلك يلتزم المستخدم بالاطلاع على هذه الشروط عند دخوله إلى الموقع و/أو استخدامه.

VIII. تعليق الخدمة

يجوز للمالك أن يعلّق مؤقتًا ودون إشعار مسبق الوصول إلى هذا الموقع لإجراء أعمال الصيانة أو الإصلاح أو التحديث أو التحسين. أما توافر قنوات الإبلاغ الخاصة بكل منظمة فيخضع للعقد المبرم معها، لا لهذه الشروط.

IX. التشريع والاختصاص القضائي

تخضع شروط الاستخدام هذه للقانون الإسباني وتُفسَّر وفقًا له. وتختص محاكم Elche بالنظر في أي مطالبة.