Dichiarazione di accessibilità

Ultimo aggiornamento: 30 luglio 2026

Questa è una traduzione di cortesia. In caso di discrepanza tra le versioni prevale il testo in spagnolo, che è l'unico revisionato da un giurista. Vedi la versione in spagnolo

La presente dichiarazione si riferisce al sito web greencanaleseticos.com e alle pagine di informazione legale in esso pubblicate. È redatta seguendo la struttura del Real Decreto 1112/2018, de 7 de septiembre, sull'accessibilità dei siti web e delle applicazioni per dispositivi mobili degli enti del settore pubblico.

Il titolare di questo sito è un soggetto privato e, in quanto tale, non è sottoposto a tale Real Decreto. La dichiarazione è pubblicata su base volontaria perché tra le organizzazioni che utilizzano questo servizio vi sono enti del settore pubblico, ai quali esso invece si applica, e perché chi accede a un canale di segnalazione deve poterlo fare indipendentemente dalle proprie capacità.

Ambito: che cosa copre la presente dichiarazione e che cosa no

Copre le pagine pubblicate su greencanaleseticos.com: la pagina iniziale, le sue versioni nelle diverse lingue e le pagine legali (informativa sulla privacy, condizioni d'uso, codice di condotta e questa stessa dichiarazione).

Non copre il canale di segnalazione di ciascuna organizzazione. Tale canale risiede a un altro indirizzo web e funziona su GlobaLeaks, un'applicazione open source sviluppata da terzi. La sua accessibilità dipende da quel programma e da chi lo sviluppa, non dal titolare di questo sito, e pertanto non viene dichiarata qui. Se ha bisogno di informazioni sull'accessibilità del canale in cui intende presentare una segnalazione, si rivolga all'organizzazione titolare di quel canale.

Non copre neppure i siti web di terzi ai quali questo sito possa rimandare.

Stato di conformità

Questo sito web è PARZIALMENTE CONFORME alla norma UNE-EN 301 549:2019 (equivalente alle Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web, WCAG 2.1, livello AA), a causa della mancata conformità degli aspetti indicati di seguito.

Si impiega «parzialmente conforme» e non «pienamente conforme» per una ragione precisa: la verifica effettuata è un'autovalutazione tecnica e non ha incluso prove con tecnologie assistive reali né con persone con disabilità. Dichiarare la conformità totale senza tali prove significherebbe affermare più di quanto è stato verificato.

Contenuti non accessibili

I contenuti indicati di seguito non sono pienamente accessibili per i seguenti motivi:

• Mancata conformità alla norma: non è stato verificato il funzionamento del sito con lettori di schermo (ad esempio NVDA, JAWS o VoiceOver), con ingranditori di schermo né con la navigazione vocale. Il sito è stato costruito seguendo le tecniche di cui tali prodotti hanno bisogno —intestazioni gerarchiche, regioni, testi alternativi, lingua dichiarata in ogni pagina e in ogni link di cambio lingua—, ma finché non sarà provato non può darsi per verificato.
• Mancata conformità alla norma: la verifica è stata effettuata su browser basati su Chromium. Non sono stati provati tutti i browser né tutte le loro versioni, né i browser dei dispositivi mobili.
• Mancata conformità alla norma: al di sotto di 320 pixel di larghezza dello schermo può comparire lo scorrimento orizzontale. La norma esige che non ve ne sia a partire da tale larghezza, e a partire da essa non ve n'è.
• Onere sproporzionato: non se ne invoca alcuno.
• Contenuti che non rientrano nell'ambito di applicazione della legislazione applicabile: il canale di segnalazione di ciascuna organizzazione, come spiegato nella sezione sull'ambito.

Che cosa è stato verificato

Questa sezione non fa parte del contenuto minimo richiesto, ma è inclusa affinché chiunque possa sapere che cosa c'è dietro la parola «parzialmente»:

• Il contrasto di tutti i colori del testo e degli elementi di interfaccia, calcolato con la formula ufficiale della luminanza relativa sui colori reali del foglio di stile, nel tema chiaro e nel tema scuro.
• La navigazione completa da tastiera: ordine di tabulazione, visibilità del focus, assenza di trappole del focus, funzionamento del link «Vai al contenuto», e apertura e percorrenza senza mouse sia del selettore di lingua sia di quello del tema, quest'ultimo anche con i tasti freccia.
• L'ingrandimento fino all'equivalente del 400 % (larghezza di 320 pixel) senza perdita di contenuto né scorrimento orizzontale, e l'aumento della spaziatura del testo richiesto dalla norma senza che nulla si sovrapponga o venga tagliato.
• La struttura di ogni pagina: un'unica intestazione di primo livello, gerarchia senza salti, regioni identificate e con nomi distinti tra loro, e lingua e senso di scrittura dichiarati in ciascuna delle versioni linguistiche, compresa quella araba, che si scrive da destra a sinistra.
• Una verifica automatica con lo strumento axe-core sulle pagine così come le serve il server.

Il sito non ha bisogno di JavaScript: tutte le informazioni e tutti i link, compreso il cambio di lingua, funzionano con il solo browser. L'unico comando che invece ne ha bisogno —il selettore del tema chiaro o scuro— non viene mostrato se JavaScript non è disponibile, e in tal caso la pagina segue il tema impostato nel dispositivo. Non utilizza neppure cookie, né moduli, né contenuti che si muovano, lampeggino o si aggiornino da soli, e rispetta la preferenza di sistema di ridurre le animazioni.

Preparazione della presente dichiarazione di accessibilità

La presente dichiarazione è stata redatta il 30 luglio 2026.

Il metodo impiegato è stato un'autovalutazione svolta dal titolare stesso del sito, combinando una verifica automatica con axe-core e controlli manuali da tastiera, calcolo del contrasto e verifica del codice servito.

Ultima revisione della dichiarazione: 30 luglio 2026.

Osservazioni e dati di contatto

Può comunicare qualsiasi difficoltà di accesso ai contenuti, o qualsiasi altro reclamo relativo al rispetto dei requisiti di accessibilità, scrivendo a ps@greenaudit.net. Indichi, se può, la pagina, il browser e la tecnologia assistiva che utilizza: così il problema si individua molto prima.

Per la stessa via può anche richiedere informazioni che non le risultino accessibili, affinché le siano fornite con un altro mezzo.

Le comunicazioni sono trattate nel più breve tempo possibile e, in ogni caso, entro i venti giorni lavorativi successivi al loro ricevimento.

Se accede a questo sito dal canale di segnalazione di una pubblica amministrazione e il suo reclamo riguarda tale canale, può rivolgersi inoltre all'unità responsabile dell'accessibilità di quella amministrazione, competente a trattare i reclami previsti dall'articolo 12 del Real Decreto 1112/2018.

E un avvertimento che conviene ripetere qui: non utilizzi questo indirizzo per raccontare i fatti di una segnalazione. Questa casella non è riservata né anonima. Le segnalazioni si presentano unicamente attraverso il canale della propria organizzazione.